On this week’s Nature Podcast – This week, we find out about a microbicide gel that works magic on the monkey form of HIV, track down two black holes for the price of one, and watch proteins ‘at work’ inside living cells. Plus, a sociologist of science calls a ceasefire.