This week, we hear how Canada is in need of a polar research policy, learn about the evolution of the human and chimpanzee Y chromosomes, discover how stress increases variation in a population, and how scientists have solved a galactic conundrum.