This week, wild chimps show signs of an AIDS-like disease, super-tiny lenses go beyond the limits of light, and we reassess the patterns in the Northern and Southern lights. Plus, the regular news round-up.